مجلس المبعوثان بالانجليزي

• chamber of deputies (ottoman empire)

• مجلس    n. assembly, counc ...
• المبعوث الخاص لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 ؛    special envoy for ...
• القرار الرئيس لمجلس المبعوثين الإمبراطوري    reichsdeputationsh ...

أمثلة

1. His grandfather, Salim Salam, the leader of the "Beirut Reform Movement", was elected deputy of Beirut to the Ottoman parliament in 1912.
   جده لابيه هو سليم سلام مؤسس "الحركة الاصلاحية في بيروت" وقد انتخب نائبا عن بيروت في مجلس المبعوثان العثماني عام 1912.
2. Her great-grandfather Salim Ali Sala'am was a leading political figure in Beirut at the turn of the 20th century and held numerous public positions, including deputy from Beirut to the Ottoman Parliament.
   كان جدها الأكبر، سليم علي سلام، شخصية سياسية رائدة في بيروت في مطلع القرن العشرين، إذ تقلّد العديد من المناصب، من ضمنها نائب عن منطقة بيروت في مجلس المبعوثان العثماني.
3. Bills and budgets passed by the Chamber of Deputies went to the Senate, where they were scrutinized in matters of religion, morality, economics, social issues, and military, and modified as necessary or sent back to the Chamber.
   تذهب القوانين والميزانيات التي يصدق عليها أعضاء مجلس المبعوثان إلى لمجلس الأعيان، حيث يتم مراجعة توافقها مع أحكام الدين، الأخلاق، الاقتصاد، القضايا الاقتصادية، والعسكرية، وتعدل عند الضرورة أو ترسل مرة أخرى لمجلس المبعوثان.
4. Bills and budgets passed by the Chamber of Deputies went to the Senate, where they were scrutinized in matters of religion, morality, economics, social issues, and military, and modified as necessary or sent back to the Chamber.
   تذهب القوانين والميزانيات التي يصدق عليها أعضاء مجلس المبعوثان إلى لمجلس الأعيان، حيث يتم مراجعة توافقها مع أحكام الدين، الأخلاق، الاقتصاد، القضايا الاقتصادية، والعسكرية، وتعدل عند الضرورة أو ترسل مرة أخرى لمجلس المبعوثان.
5. Bills and budgets passed by the Chamber of Deputies went to the Senate, where they were scrutinized in matters of religion, morality, economics, social issues, and military, and modified as necessary or sent back to the Chamber.
   تذهب القوانين والميزانيات التي يصدق عليها أعضاء مجلس المبعوثان إلى لمجلس الأعيان، حيث يتم مراجعة توافقها مع أحكام الدين، الأخلاق، الاقتصاد، القضايا الاقتصادية، والعسكرية، وتعدل عند الضرورة أو ترسل مرة أخرى لمجلس المبعوثان.